Lentraînement s’étendit dans sa première phase sur deux semaines durant lesquelles Shin assista aux cours dans un état de délabrement physique croissant a contrario de son moral. Le reste de la classe, et plus particulièrement Pierce – et les membres de l’équipe de football – et Jimmy – et ceux de l’équipe de tennis – qui comptaient chacun sur Shin pour le tournois municipal du premier trimestre, commença d’ailleurs à s’en inquiéter surtout considérant le fait que son humeur était de plus en plus sujette à des rebondissements inattendus, bien que légèrement provoqués après une certaine phase d’acclimatation. L’entente cordiale entre les deux « amoureux » du troisième rang – Shin et Aspidistra – résista néanmoins à ces moments difficiles en grande partie grâce aux capacités surhumaines de communication, de négociation et de maternage de la section féminine du couple, le tout relevé d’un sang-froid et d’un calme olympien en toute circonstance qui lui permit de réfréner de manière simple et efficace la plupart des débordements de la section masculine. Enfin au bout de cette première partie, un constat s’imposa : Shin, qui depuis son hospitalisation n’était plus que l’ombre de lui-même d’un point de vu physique, avait recouvré la majeur partie – estimée selon Hans et Pierce à plus de 85 % – de ses capacités d’antan.
Il y eut un soir, il y eut un matin…